Первые украинские эмигранты в Канаду были из Вашковцев
Исполняется 125 лет, как первые украинские эмигранты из Вашковцов Вижницкого района ступили на земли Канады
7 сентября 2016 года в Канаде и Украине будут отмечать 125-летие со дня, когда первые эмигранты с Украины (в Канаде их называют «пионерами», — авт.) ступили на далекую заокеанскую землю.
В ноябре-декабре 1994 года впервые посчастливилось побывать в стране Кленового листа и Тысячи озер. Монреаль, Торонто, Эдмонтон, Виннипег, Реджайна, Калгари, Ванкувер – трудно описать все те впечатления от увиденного и пережитого человеком, которая была воспитана и насквозь пронизана духом совк» и страхом КГБ.
Это был совсем другой мир – чистый до сантиметра, монолитный, со своей культурой и почти для нас – фантастический. Еще больше впечатлений было от общения с родными, ведь в Канаде еще с 1903 года прочно осели большие семьи с папиной стороны матери Агафье Бойди — братьев Левона и Ивана и сестер Марии и Александры.
Больше всего озадачило – на древках каждого учреждения были три флага –канадский, английский и желто-голубой украинский. Так они почитают английскую королеву, под юрисдикцией которой находятся и по сей день, и вклад украинских эмигрантов в становление государства Канада. Слава украинцам и Хвала Канаде!
В чужой стране узнавали об истории Украины
Находясь в Эдмонтоне (провинция Альберта считается наиболее «украинской», — авт.), посетили музей украинской диаспоры. Безусловно, за час нельзя было просмотреть всю экспозицию, но многое там узнали.
Я почти окоченел, когда в руки попала юбилейная монета, выпущенная в честь 100-летия первого переселенца-украинца в Канаду. Датируется она 1991 годом.
На протяжении первых трех периодов эмиграции в Канаду (1890-1913, 1918-1935, 1945-1955) с Буковины больше всего людей выехало из Кицманского, Вижницкого и Заставнивского районов. Эта тенденция сохранилась и во время четвертой волны — в 1990-х годах
С отчеканенной монеты на меня смотрели глаза моего соседа с Ошихлебы, вуйка Василя Єленяка. Еще большим было мое удивление, когда прочитал на монете, что Василий Еленяк является пионером из Украины, который первым прибыл в Канаду 7 сентября 1891 года. Вполне очевидно, что такая находка не была случайной. Поэтому едва вымолил у заведующего музея продать мне эту монету за 30 канадских долларов. Он не мог просто так ее отдать, потому что это был уникальный экспонат. Я был на седьмом небе от этого приобретения. И сегодня думаю, что единственный в Украине, у кого есть такая монета.
Попутно заметим, что заведует тем музеем в Эдмонтоне Александр Макар, уроженец Черновцов и сын известного профессора-историка Черновицкого Национального университета Юрия Макара.
На Ивано-Франковщине есть свой первый переселенец
Прошло более 20 лет с тех пор, как были мы в Канаде. Находясь по делам в Ивано-Франковске, на глаза попалась какая-то местная газета. В одной из статей местный профессор-историк Николай Рожко пишет о своих земляках из села Небылив, что под Калушем, Василия Илиняка и Ивана Пилипива, и указывает, что они были первыми украинцам, которые покорили канадійську землю. И также называет 1891 год.
Так кто все-таки первый: буковинец Василий Еленяк, галичане Василий Илиняк с Иваном Пилипівим?
Фамилии Илиняк и Еленяк похожими, но совершенно очевидно, что они совсем разные. Поэтому перепутать их трудно.
Первое, что пришло в голову, если бы то были мужчины с Галичины, на монете должны были бы быть два изображения: Илиняка и Пилипива. Да и два памятника установлено, где написано только фамилия Еленяк, имена обоих его жен и пятерых детей.
Исследуя эту историческую загадку и имея некоторые материалы, что были доступны в Интернете, пришлось поработать в черновицких архивах и пообщаться с живыми родственниками жителя села Ошихліби Василия Єленяка (родственника того Єленяка, который первым эмигрировал в Канаду, – авт.). Побывал также в селе Небылов, что под Калушем в Ивано-Франковской области. Много исторических фактов с этой тематикой удалось почерпнуть из исследований известного журналиста Вахтанга Кипиани.
Кто они, первые украинцы-эмигранты в Канаду
Сейчас можно утверждать, что Василий Еленяк и Василий Илиняк – это два разных человека, которые почти одновременно прибыли в Канаду в сентябре 1891 года. Василий Еленяк с родным братом Михаилом – с Буковины, а Василий Илиняк с Иваном Пилипівим и родным братом Петром – из Галичины. Василий Еленяк родился 22 декабря 1859 года. Его тезка Василий Илиняк – 1864 года.
На фотографиях того времени видно, что у первого нос с горбинкой, в другой – курносый, у первого – рот и подбородок узкие, у второго – широкие, да и глаза совсем разные, уши у первого маленькие, у второго – длинные, вплоть до нижней скулы.
Судя по всему, они плыли на разных кораблях, с разных портов отправления (это могли быть – Триест, Италия и Гамбург, Германия, – авт.), но портом назначения для обоих был Галифакс в Канаде. А дальше эмиграционная служба Канады всех новоприбывших отправляла в провинцию Монитоба, под Виннипег. Отсюда они группами уходили на север, к Альберту. Там корчевали многолетние дремучие леса, чтобы в дальнейшем культивировать сельское хозяйство. Это был тяжелый, каторжный труд. Жили первые переселенцы в землянках, а потом основывали так называемые поселения.
За семь лет от прибытия в Канаду судьба свела Єленяків и Ілиняків в городке Чипман под Едмонтоном, где они и осели. Еще за восемь лет Михаил Еленяк стал главой (мэром) Чіпмана.
Откуда был родом Василий Еленяк
Анализируя документы и доступные публикации, выяснилось, что Василий Елиняк родился в Вашковцах Вижницкого района. Именно оттуда он вместе со своим братом Михаилом и отправился в Канаду. Еще один их брат, Николай, был женат в Верхних Становцах, сын которого – Василий и жил в Ошихлебы. Он был женат на местной жительнице Виктории Коштуряк. Сестры Єленяків жили в Вашковцах, Лукавцях и Карапчеві Вижницкого района. В отдельных документах Єленяки часто записаны, как Єленюки.
По галіціян Василия Илиняка и Ивана Пилипива – не будем отрицать – они тоже были среди першопереселенців из Украины в Канаду. И им земляки воздвигли памятник, но только в родном Небылове, в Канаде – нет. Позаботились об увековечении памяти своих земляков, тоже выходцы из этого села Николай Рожко и Игорь Филиппов, доктора исторических наук, профессора из Ивано-Франковска. Ведь каждый должен болеть за своих.
Напоследок
Стоит отметить, что в большом занятиях всех канадских украинской диаспоре (по разным данным, от 1,2 до 1,5 млн. человек, – авт.) есть много потомков с очень знакомыми фамилиями, которые в свое время эмигрировали за океан. Когда общались с местными в Канаде, выходцами из наших краев, безошибочно угадывали откуда были их родители или деды. Скажем в Эдмонтоне, в глаза бросилась вывеска «Веренька». Говорю своим попутным в путешествии: «У этого хозяина корне с Шипинців». Зашли в ресторан и когда хозяин узнал, что мы из Буковины, а тем более, что я – из Мамаевцев, так радовался и угощал нас, что мы сутки не могли на еду смотреть.
В украинском землячестве Канады собрались люди, фамилии которых до сих пор бытуют на Буковине. Среди них, к примеру: Мария Олейник из Лужан, Иван Многолітний с Ленковцы, Галина Фотий из Мамаевцев, Ричард Дутка и Мария Бойда с Ошихлебы и еще лица с фамилиями Филипчук (Киселей), Деркач (Кливодин), Тарновецкий (Неполоковцы), Мойсик (Снятин), Місєвич (Шипинцы).
Если в любом городе или маленьком городке Канады открыть толстые телефонные справочники, то среди них видим тысячи украинских фамилий: Андрийчук, Арійчук, Ахтемійчук, Бабюк, Бербюк, Бойда, Бережан, Біляр, Боднарюк, Вегера, Витюк, Верстюк, Горюк, Гладкий, Гуля, Гешко, Гайко, Гордейчук, Хорошенько, Деревенко, Дячук, Дмитрюк, Жізномірський, Залиско, Залітач, Єрмійчук, Ивасюк, Котик, Кравчук, Корзина, Лупул, Липко, Мережко, Маруняк, Масікевич, Міцик, Майстрюк, Мандзюк, Майстрюк, Никифорюк, Нацюк, Никля, Одовійчук, Павлюк, Панчук, Савчук, Сороцький, Товпич, Тодорюк, Треска, Харюк, Шанрюк, Цыганчук, Цюпа, Юрийчук, Ясеновский пр… Всех не перечислить, но вполне очевидно, что наши предки весомо приложились к развитию Канады.
Про свою семью в Канаде я узнал из книги «С Ошихлебы в Канаду», которую мне подарил ее автор Ричард Дутка. Его отец Симеон родился в урочище Чургев, в Ошихлебы, а в Канаду уехал 1903 года с Марией Бойдою, родной сестрой моей бабушки Агафии.
Василий Мойса, с. Мамаевцы