Когда на Панской в Черновцах торговали автомобилями и устраивали погромы

Чем жила основная культурная улица города в период австрийского и румынского господства на Буковине

Ныне улица А. Кобылянской (раньше Панская) пешеходная, любимое место для многих черновчан. Сюда приходят, чтобы просто посидеть на скамейках, пройтись, выпить чашку кофе на летних площадках летом, а кто-то еще раз осмотреть старые исторические здания. Также обязательным является маршрут по улице Панской для туристов, которые приезжают в Черновцы.

Улица А. Кобылянской была и более века назад основным культурным местом города. Здесь было наибольшее количество магазинов, кафе, продавали свежую прессу, отдыхали, назначали свидания и даже устраивали уличные погромы. Все крутилось вокруг Панской улицы.

На Кобылянской торговали всем возможным

Детали из жизни улицы. Кобылянской за австрийского и румынского периодов на Буковине описал в своей книге черновчанин Петер Демант (книга «Моя первая жизнь», с псевдонимом Вернон Кресс). Ведь на этой улице бывший черновчанин часто проводил свое свободное время, коротал дорогу через Барскую домой. Автор подробно описал внешний вид некоторых зданий на этой улице, их обитателей, а еще о тех, кто приходил сюда отдыхать.

«От главной площади, которую по традиции назвали «ринга», хотя на самом деле она была квадратной, на развилке дороги Панская немного поднималась вверх. Угловой дом, как и расположенные по диагонали напротив здания «Золотой медведь» и «Черный орел», имел четыре этажа, и также угловую башню, которая так органично вписывалась в стиль фасада, что почти не выделялась. Над башней блистали, как и в большинстве австрийских городов, трехметровые позолоченные буквы рекламного надписи «Майнл» — название знаменитой венской фирмы, которая поставляла на всю империю кофе».

На вул. Панской было наибольшее количество магазинов, кафе, здесь продавали свежую прессу, отдыхали и назначали свидания

Под башней жила бедная привлекательная вдова, которая имела двух дочерей. П. Демант какое-то время даже дружил с одной из ее дочерей.

В соседнем трехэтажном доме на Панской работал экспресс-буфет. Интересно, что уже в те времена в Черновцы в кафе привезли автоматы, которые выдавали за монеты кофе, куски торта или пирожок.

«Действительно, зайдя, мы увидели автоматы, похожие на те, что наливали газированную воду. Бросили в отверстие монеты, немного подождали – появилась рука, которая и подала желаемую кофе!».

Недалеко от знаменитого кафе «Европа» на Панской действовала не менее знаменитая кондитерская Рип’яну. Здесь проводили большую часть своего времени молодые замужние дамы. Здесь они собирались, чтобы полакомиться пирожными и мороженым, (здесь оно было самым вкусным в городе), сплетничали.

Далее вдоль улицы расположились модные и дорогие магазины, которые торговали тканями, шубами, обувью, платьями. Были витрины с фотоаппаратами, а рядом портреты, любительские снимки.

В витринах книжного магазина пестрели новинками западных изданий. Книги сортировали: английские, французские, румынские издания и на немецком языке, которых было больше всего. Кстати, русские книги были под строгим запретом. Украинские книги продавали только в «Народном доме».

Торговали на улице В. Кобылянской когда и монопольными товарами. Табаком, сигаретами, спичками, почтовыми марками, газетами. И больше всего интересовал горожан, по словам автора книги, большой дом, где продавали машины «Шевроле».

Большой интерес и восторг вызвало у черновчан открытие магазина «Вартпаронян и Хлебнікян».Фасад дома покрыли красным клинкером – модный на то время строительный материал. Покупателей тогда здесь уже обслуживали наемные работники в одинаковых костюмах. На то время это было диковинкой.

Огромный ассортимент инвентаря для охоты и рыбалки в магазине «Адольф Рыжих. Охота, спорт, защита» привлекал не только детей, но и взрослых. Здесь можно было найти все: от спиннинга и капкана на волка до изысканного инкрустированного перламутром дамского браунинга.

Следующий ряд витрин с кадрами из очередного кинофильма – зал «Савой». Здесь можно было посмотреть все новые фильмы. Зал кинопалаца была большая, новая и ароматизированная (последний крик моды Запада).

Дальше вдоль улицы ряд закрытых витрин. Там работали лучшие в городе ателье мод. Клиентами ателье в еврея-портного были вельможи и предприимчивые антисемиты. Всегда перед ателье выстраивались экипажи или машины.

Кстати, маститые извозчики старались не заезжать на Барскую без особой нужды в часы пик, когда вся нижняя часть улицы была забита «фланерами».

В магазине шляп на углу ул. Кохановского всегда было людно. Отоваривались здесь не только местные дамы. В австрийский период приезжали сюда даже польки из Львова, а также румынки из Бухареста. Работали в цехах хозяина магазина девушки, которые прошли курсы в Париже. Цены на шляпы здесь были баснословные, но дамы в их шляпах могли не краснеть в любой столице Европы.

Еще один книжный супермаркет, платная библиотека, магазин цветов, Церковный фонд, были расположены перед Кафедральным собором.

Боярский дом, а за большим садом и летним кинотеатром был Польский дом. Последние дома на вул. Кобылянской были одноэтажными особняками.

С другой стороны улицы было еще несколько магазинов, мясная лавка и тому подобное.

Лавка Гросу имела спрос во многих черновчан. Владелец магазинчике торговал здесь восточными сладостями. Цены были очень низкими и соответственно большой спрос. И несмотря на скудный интерьер помещения, за сладостями забегали все: от офицера до полковника, извозчики, студенты, полицейские.

Посадили деревья и ездили автомобилями

Улица А. Кобылянской в свое время утопала в зелени. Румыны здесь высадили молодые каштаны и акации. Впоследствии они превратились в могучие деревья. Россияне украсили фасады плющом и диким виноградом.

Верхняя часть улицы была достаточно широкой, здесь беспрепятственно проезжали экипажи и автомобили.

Интересно, что для выхода на Барскую молодые люди должны были иметь приличный костюм.

«Если молодые люди, чтобы появиться на Панской, должны иметь хоть один приличный костюм – исключение составляли студенты из провинции в сельском национальной одежде, городские же, даже самые заядлые румынские националисты, избегали маскироваться под «строй», как называли деревенский наряд, то хорошо обеспеченной семье нужен был автомобиль. Консул Нидерландов ездил по улице даже на «ролс-ройсе». И среди людей его за это прозвали выскочкой и сочиняли анекдоты. Другие горожане ездили на автомобилях европейских марок, правда, митрополит и почтенные бояре, которые имели лимузины, все же пользовались конным транспортом.

Сюда приходили за свежей информацией

Оживление на Господской начиналось с двенадцати часов, когда заканчивались лекции в университете, дела в судах, и многих других заведениях. Молодежь гуляла по улице от собора и обратно, делилась впечатлениями и сплетнями. До обеда много кто разошелся, кто на обед, кто на службу. А в самую горячую пору года многие умудрялся съездить в обеденный перерыв на пляж освежиться.

Прогулки Панской продолжались до десяти вечера. Улица пустела в десять, за исключением жарких вечеров, когда все дела, даже прогулки, переносили на более позднее время, тогда Панской гуляли до полуночи.

В определенных местах улицы собирались разные группы. Например, возле Немецкого дома немцы, которые выходили из ресторана, кино или пивной. Возле кафе «Европа» — гимназисты в штатском. Хотя появление их на Господском в вечерние времена строго наказывали, особенно за появление без униформы: ученического фуражки и «туники» — кителя с номером на рукаве. И уже и тогда дети богачей позволяли себе не подчиняться закону.

Самое горячее на Господской было, когда в городе происходили неординарные события. А через толпу передавались непроверенные слухи. Поскольку радиоприемники тогда были дорогими, и их должны были не в каждой семье, информацию получали на улице или из газет. Скажем, когда играли известные в городе футбольные команды, любители обсуждали каждый гол, и непонятно каким образом, ведь мобильных тогда еще не было, улица узнавала о них молниеносно. Наиболее беспокойной была встреча «Ян» — «Маккаббі», между немецкой и еврейской командой. Часто футбольные матчи сопровождались уличными драками, которые частенько перерастали в погромы.

Результаты матчей оповещали мальчишки с газетами, которые выносили их из соседней редакции.

Когда случались большие сенсации, каждые два часа выходили особые тиражи. Барская наполнялась криками: «Новые подробности об убийстве министра-президента» или «Король распустил правительство – кто осмелится принять управление после Йорги».

«Ах, Господская, Барская! По твоему тротуаре щеголял я в своем первом костюме, оглядываясь с опаской, хотя был уже в последнем классе гимназии. Свое первое свидание я назначил возле магазина Нідермайєра, а в магазине рядом делал снимки для паспорта. Здесь я впервые без родителей посетил кондитерскую – понятно, что вдвоем, сам туда не заглядывал. Здесь я потратил много времени, но, возможно, не зря, ибо общался с друзьями. И скоро, очень скоро, все мы рассеялись, как мякина по ветру», — писал В. Кресс.

Ольга МАКСИМЮК